[*Амели*]

Наконец-то! Я использую тэг "легендарная тумба" на 100% )))
Название: If you fall, I'll catch you
Пейринг: чжулюхай
Форма: клип
Музыка: Brennan Heart - If You Fall, I'll Catch You
Примечание: этот клип хочу посвятить Xiao_Gui Благодаря вашим переводам и пояснениям, нашу прогулку в китайском темном лесу среди страшных монстров-иероглифов часто озаряет яркое шипперское солнце))

Примерный перевод отрывка песни (курсивом выделен текст, который появляется в середине клипа):
Можем мы отправиться обратно на юг?
Где всё так, как было когда-то?
Мы можем прорваться сквозь облака,
И теперь, когда сражение окончено, просто дрейфовать.
И если ты упадешь - я поймаю тебя.

@темы: фанклип, чжулюхай, легендарная тумба

Comments

[Tikkys]

Очень здорово сделано
Тумбы много не бывает, на это можно смотреть бесконечное количество раз

[*Амели*]

Tikkys,
Спасибо
Делать что-то из этих кадров - такое удовольствие, сам сидишь и улыбаешься как дурак

[Jinli hua long]

Как это прекрасно!

[Гость]

[Xiao_Gui]

Увуууу, как это прекрасно
Спасибо большое за посвящение и за сам клип - квинтэссенция чжулюхайного пламени
А китайский вовсе не такой темный лес, каким кажется) Но фонариком я побыть не против
Можно к себе утащить?

[*Амели*]

Дитя холодного фронта, Гость,


Xiao_Gui,

А китайский вовсе не такой темный лес, каким кажется)
И всё же в нём страшно!)) В первые недели была тотальная тьма и холод. Но сейчас я уже мужественно борюсь с некоторыми монстрами, по крайней мере не спешу убегать от них)) И ваше отношение к языку и культуре тоже очень благотворно влияет - вы так бережно и подробно, и с любовью всё объясняете Так что еще раз спасибо... и я счастлива, если клип вас порадовал!)

Можно к себе утащить?

Конечно

[zrtd]

Авввввв ну милота же *_* спасибо за крепи выйти клип

[Xiao_Gui]

*Амели*, я просто всегда очень восторженно и активно рассказываю о своих увлечениях, так что в них втягиваются частично даже те, кого краешком зацепило тут я хотя бы могу нудеть в свое удовольствие, и это даже кому-то нравится, офигеть)

[Eide]

*Амели*,
Отличный клип, просто шикарно смонтировано! И все эти их переглядывания так отмечены Спасибо, сгорела в очередной раз!

[Aihito]

Как классно! Спасибо)))

[*Амели*]

zrtd,
Спасибо!

крепи выйти клип

Что что что?

Xiao_Gui,

я просто всегда очень восторженно и активно рассказываю о своих увлечениях, так что в них втягиваются частично даже те, кого краешком зацепило

Да-да, вот так и заражаются люди вокруг не вирусами, а увлечениями

Eide,
Спасибо! Не всё вошло из любомого, но остальное происходит совсем сбоку кадра или на записях с телефонов, ых))) Может, в другой раз

Aihito,

[Xiao_Gui]

*Амели*, китайское днище заразно, как коронавирус

[zrtd]

*Амели*, ой т9, простите, спасибо за красивый клип

[*Амели*]

Xiao_Gui,
А я много лет стойко держалась! А потом от новеллы до рпс за пару недель - и вот я уже пользуюсь сервисом "handwritten chinese online", лол

zrtd,
А я гуглила "крепи" - думаю, может какой-то слэнг, которого я не знаю! Типа "неебически крутой"))))

[zrtd]

*Амели*, мобло, это было просто мобло

[Xiao_Gui]

*Амели*, у меня все началось с китайских сериальчиков, и хопа ты уже в китайской жиже по уши а потом понимаешь, что ничего не понимаешь в китайских интернетах, пару месяцев гневно орешь, еще месяц долбишься головой об стенку, потом сдаешься и идешь учить китайский

[Tetroka]

Чудесная песня, чудесная туба, чудесный клип
Невозможно смотреть без улыбки, какая-то магия!

[*Амели*]

Xiao_Gui,

и хопа ты уже в китайской жиже по уши

Я. Удержусь. На. Краю.
*бульк*


Tetroka,
Спасибо!
Я искала песню на "fall", но не думала, что найдется такая идеальная, по крайней мере в этом куске (дальше там меняется стиль).

Невозможно смотреть без улыбки, какая-то магия!

[zhuliuhai1]

Наконец-то! Я использую тэг "легендарная тумба" на 100% )))

На 300%!
Спасибо, волшебный подарок для хорошего человека и всех нас

[*Амели*]

zhuliuhai1,

На 300%!

[RatBatBlue]

*Амели*, спасибо за эту прекрасную минуту!
и Xiao_Gui пользуясь случаем тоже хочется поблагодарить за лучи света в дебрях китайского)
однозначно

Тумбы много не бывает

, а пересматривать ее в таком обрамлении еще приятнее)

[Xiao_Gui]

RatBatBlue, всегда пожалуйста)))