C ДСВ!

[zhuliuhai1]

Чжулюзаи, с ДСВ

Решил сделать отдельный пост календаря на этот день, и может что-нибудь пофаноним, мимими?


14.02.
Пост ЛХК (играет на пианино, записано у родителей): m.weibo.cn/detail/4471843224477047
(также есть фотка мини-рояля в комментария) Красивый капс sun9-23.userapi.com/c857036/v857036311/76a6d/O6...
Перевод от панды: twitter.com/sleepy_npanda/status/12281896602386...
Перепост от студии: m.weibo.cn/detail/4471844050394249

Аудио от ЧЦЦ для фанклуба: m.weibo.cn/status/4471818851331087
(Он читает стих 门前 поэта Гу Чэна 顾城, перевод на английский тут: blog.sina.com.cn/s/blog_8fb95d590101hb3v.html)
Студия ЧЦЦ выкладывает интервью для журнала YepME: m.weibo.cn/detail/4471884219886006
Также студия вкладывает фото для журнала YepME: m.weibo.cn/detail/4471916247369471
ЧЦЦ: возвращается в Пекин.

Часть перевода поста студии от группы ЧЦЦ в вк:
Облик его совершен, а взгляд проницателен, бездонные глаза подобны краю света, светлая улыбка словно широкое безоблачное небо; привлекательный, естественный, нежный как яшма, подобный картине, подобный поэме.
В глазах гримеров он "самый ресничный", в глазах стаффа - мягкий, скромный и уступчивый, преданный работе, действительно серьезный, добросовестный актер.

Разное фанатское:
Арт от минору:
twitter.com/minorujoeling/status/12279884028736...
Коллажи: m.weibo.cn/detail/4471602580395593
Коллаж с сияо (букет):
twitter.com/MSWDSL/status/1228128852645314560
Короткое видео (чжулюхай и сияо):
twitter.com/lhkzzj/status/1228204965316841472

@темы: календарь, ссылки, чжулюхай, ЛХК, ЧЦЦ, сияо:арты и коллажи, февраль 2020, интервью

---

Дайджест дежурки. Тредs номер 58-59

[zhuliuhai1]

...Я был занят банановым расследованием! Да и ребята сидели тихо, как будто... не знаю, что
В общем, по верхам только пробежал.

Тред 58: pravdoruboklon.diary.ru/p219001203.htm?from=135...

🌊 Продолжается обсуждение чжулюхайного фичка с фикбука (ссылка в предыдущем дайджесте)

🌊 Сова про танъюани - добавлена в календарь
twitter.com/LNSJSZD/status/1226179425961529345?...

🌊 Фаноны про чжулюхайную встречу в Пекине (внесу в комменты)

🌊 Мелко-чжулюхай, фан эдит
wx1.sinaimg.cn/large/006JhJpSly1gbq47zq4acj335s...

🌊 Фаноны о том, могут ли чжулюхаи запросто гулять или всё время сидят дома

🌊 Разное:
чжулюхай арт
twitter.com/Ac_9029/status/1226383105990070272?...
чжулюхаи чистят зубы
twitter.com/LNSJSZD/status/1226381752161013760?...
ЛХК на первом фанмите
twitter.com/LIUHAIKUAN_TH/status/12263876385606...
Чжулюхай, неприкаянный микрофон
twitter.com/pimopolipon/status/1226514582304251...
Еще вырезка с Циндао. Мне понравилось в начале, что ЧЦЦ почти не видно за спиной ЛХК *умилился*
twitter.com/pimopolipon/status/1226495846625103...
Гифок этого момента незаслуженно мало! Бтс чжулюхаев, съёмки поклонов, когда Мэн Яо уезжать собрался
mobile.twitter.com/little_frog27/status/1226884...
Чиби-ЛХК и пельмень, арт
wx1.sinaimg.cn/large/41c83857ly1gbpc123hnsj21kw...

🌊 Guest star: ЮБ и ЦЛ поют песню ЛХК
twitter.com/Bbeam520/status/1226171027383668737

Тред 59: pravdoruboklon.diary.ru/p219014562.htm?from=126...

🌊 Чжулюзаи, панда закончила перевод песни ЛХК, которую постил ЧЦЦ.
Умирать от чувств тут: youtu.be/f8mTRP7GLrM

🌊 Руки ЛХК и ВИ и ЛХК и ЧЦЦ на поклоне на первом фанмите:
twitter.com/AnLisuli/status/1226874321961807872

🌊 Чжулюхаи как две ванильные палочки, такие же прекрасные. Будда, пошли немного сахарочку свежего, изнываю. (с)

🌊 Обсуждаются роулплейщики ЛХК и ЧЦЦ, общающиеся на твиттере (примеры можно найти в теме флуда)

🌊 Тайский видос по чжулюхаям, просто куча моментов с ними под нейтральную музычку
www.youtube.com/watch?v=-HOpALH8lWk&feature=you...

🌊 Разное:
ЛХК милый гиф из влога бананы
twitter.com/LanQiren_GUSU/status/12270423314103...
капсы тоже из влога
twitter.com/lhkzzj/status/1227472438927220737
а это боюсь что ЧЦЦ с ребенком от ЛХК, при этом в роли ребенка сам маленький ЧЦЦ (нет таких смайлов... )
twitter.com/nithion58_onuma/status/122715753149...

@темы: ссылки, дежурка-дайджест

---

[*Амели*]

Наконец-то! Я использую тэг "легендарная тумба" на 100% )))
Название: If you fall, I'll catch you
Пейринг: чжулюхай
Форма: клип
Музыка: Brennan Heart - If You Fall, I'll Catch You
Примечание: этот клип хочу посвятить Xiao_Gui Благодаря вашим переводам и пояснениям, нашу прогулку в китайском темном лесу среди страшных монстров-иероглифов часто озаряет яркое шипперское солнце))

Примерный перевод отрывка песни (курсивом выделен текст, который появляется в середине клипа):
Можем мы отправиться обратно на юг?
Где всё так, как было когда-то?
Мы можем прорваться сквозь облака,
И теперь, когда сражение окончено, просто дрейфовать.
И если ты упадешь - я поймаю тебя.

@темы: фанклип, чжулюхай, легендарная тумба

---

[zhuliuhai1]

BTS c Юй Бинем, где он рассказывает про съемки сцен в храме. Кто найдет на ютьюбе - тому этот как его... танъюань!) - нашли! (переведенная часть с 1:11)

Перевод от Xiao_Gui
我们在观音庙大概拍了十几天有了吧。特别是剧中的蓝曦臣还有金光瑶，这是他们两个人的主场景。然后他们在这边的戏就特别地。。。应该说悲情吗？在看他们演的时候我有时候都差点忍不住想哭，就真的非常非常地悲情。
Мы снимали сцены в храме Гуаньинь чуть больше 10 дней (буквально 10 + несколько, но в сумме меньше 20). Особенными здесь были Лань Сичэнь и еще Цзинь Гуанъяо, это их сцены, их двоих. Потом... их игра здесь была особенно... наверное, нужно сказать "печальной"? В то время, пока я наблюдал за их игрой, у меня бывали моменты, когда еще чуть-чуть, и я не смог бы сдержать слез. Да, правда очень, очень, очень грустно.

@темы: видео, bts, чжулюхай, quest star

---

Новые фотки с фанмита с тумбой

[*Амели*]

Красивые как рассвет! И как закат! И как сумерки, и что там еще бывает))

เชื่อแล้วค่ะว่าหลิวเหนียนเขามีรูปในสต๊อกเยอะจริงๆ 🤣🤣🤣 จนตอนนี้ยังปล่อยกันออกมาทุกงานยังไม่หมดเลย #จูหลิวไห่ รองานหนานจิงที่มีคนบอกว่ายังมีสต๊อกอยู่นะคะ pic.twitter.com/7EeQgOzHgW

— ~*マスイ⭐️ThaiZhubao 400ok! 🌊🌟💙💜 (@MasuiPickkie) February 10, 2020

@темы: фото, чжулюхай, легендарная тумба, фанмит:тяньцзинь

---

Дайджест дежурки. Тред номер 57

[zhuliuhai1]

Тред: pravdoruboklon.diary.ru/p218983306.htm?from=174...

Уничтожители мимиметров, детские фото чжулюхаев:


🌊 У бочжанщиков всплывает тема ревности СЧ, а несколько примеров как раз касаются моментов ЛХК и ВИ.
Аноны немного фанонят на эту тему, чжулюхайный анон пишет:
Понимаю, почему СЧ волнуется - даже если у ЛХК есть кто-то другой (для меня очевидно ЧЦЦ), СЧ может считать, что Ибо гораздо красивее, и сексуальнее, и заманчивее, и вообще а вдруг...

🌊 Админ попросил китаеанона посмотреть, что говорит про сияо или чжулюхай ЮБ в этой бтс-ке
twitter.com/Little_Frog27/status/11614441804485...

🌊 ЛХК обжирается в старой дораме:
twitter.com/hana_wzc0919/status/122497415656903...
Аноны не верят, что это происходило на самом деле, подозревают обман или дублера.
Также аноны хотят:
- гифку, где ЧЦЦ кормит с вилочки ЛХК всякими вкусностями, которые сам наготовил. А ЛХК ест и счастлив.
- как чжулюхаи выбирают в Икее двухспальную кровать.
(не гифку, но над фотошопом можно подумать...)

🌊 Анализ переписок про собак
m.weibo.cn/status/4468748834193446
В принципе, ничего такого, что мы бы уже не заметили, даже есть несколько ошибок, если я правильно понял гуглоперевод (собака же Тини, а не Бадже? и фото на диване не дома у ЧЦЦ, а в отеле во время съемок).
Ну разве что еще раз хочется отметить скорость ответа ЧЦЦ под апрельским постом ЛХК про книжку о собаке: 4 минуты.
Еще меня что-то заставила задуматься двузначность звучания на английском фразы:
raising a small animal like me
А на китайском, интересно, оно тоже двузначно звучит?))

🌊 Анон хотел фанонить тайных встреч ЛХК и ЧЦЦ между официальными датами, после дня съёмок в банане, но разбился об реальность (как это знакомо!))))
Анон, иди на ручки! Есть много других дат посвободнее!
Плюс, китайцы обратили внимание, что в конце влога ЛХК, когда он уже записывает из дома, у него губы сильно припухшие, хотя во время записи влога и на интервью они так не выделаются. Может быть, что-нибудь об этом?
Тайские фанаты как раз тоже снова перебирают записи и фото банановых дней:
twitter.com/nithion58_onuma/status/122505838024...
twitter.com/BambieBeneko/status/122520962739601...

🌊 Подборка ванночек от нашего постоянного гостя с тви lhkzzj:
twitter.com/lhkzzj/status/1225298110466994176

По поводу ванн аноны рассуждают, до или после интервью они фоткались в ванной с синей плиткой, чем там еще занимались и не поэтому ли у ЛХК такое хорошее настроение... И в Циндао у них фото из ванн (там, похоже, что ванны в номерах), и у ЛХК снова преотличное настроение... Кхм.

Импровизация от анона на тему чжулюхаев, постоянно проподающих на фанмитах в ваннах-туалетах:
Все переглядываются, нужно уже идти.
- А где ЛХК и ЧЦЦ?
- Они пошли в туалет.
- Вместе?
- ...
- ...

Все прождали их час и были очень недовольные на фоне очень довольных чжулюхаев.
Следующий фанмит.
- А где ЛХК и ЧЦЦ?
- Они пошли...
- Так. Всё ясно, уезжаем без них.

🌊 Саммари тиктока ЧЦЦ с отжиманиями от анонов:
- ... Мужика тебе хорошего надо, ЧЦЦ
- Мужик далеко, карантин зло, развлекается, как может Х)))

🌊 Подборы фото, фотошоп, гифки (рука не поднялась от чего-то из этого отказаться):

много всего

ЛХК защищает ЧЦЦ в аэропорту от нападений ЦЛ на йогурт, параллель с собакенами
twitter.com/pimopolipon/status/1224871955527958...
Просто руки ноунеймов в тэгом чжулюхай, но анон сгорел от разницы размеров, и еще свитерок такой очень легко на ЧЦЦ представить:
twitter.com/sweetrifle23/status/122462548864927...
Не знаю, кто у них там в паре самый решительный, но куда идти - руководит явно ЛХК. Циндао:
twitter.com/pimopolipon/status/1224874444780212...
подбор фото
twitter.com/Dio_Eraclea_/status/122500818762508...
ресницы ЧЦЦ
twitter.com/Dio_Eraclea_/status/122535623449010...
гиф с банановыми чжулюхаями, ну и что, что в десятый раз
twitter.com/sleepy_npanda/status/12253818414498...
подбор кадров со свечами ЛХ + ЧЦЦ из его ролика
twitter.com/xiguasilky/status/12254888116076748...
фотошоп с фиолетовыми цветами
twitter.com/LenPenklorn/status/1225786155766968...
Бородатый чжулюхай (фотошоп)
twitter.com/yuesama_/status/1225439300226932738...
гифка с общего фото, когда рука ЛХК подпрыгивает с плеча ЧЦЦ
twitter.com/butits_ok/status/122565239946693428...
Фотошоп чжулюхая из новогоднего баннера ЛХК:
twitter.com/lhkzzj/status/1225142143611756544
Подбор фото для приятных снов, чжулюхай:
twitter.com/LNSJSZD/status/1225923874975387648

🌊 англосабы к битбоксу и пению лхк на стриме
twitter.com/sleepy_npanda/status/12253584731493...
twitter.com/sleepy_npanda/status/12253584710479...

🌊 сова про фотку лошади, которую мы обсудили в теме флуда
twitter.com/BambieBeneko/status/122557494142223...

🌊 Новый чжулюхайный фик на фикбуке. Внимательно читайте шапку ficbook.net/readfic/9040595
Анон спорят про фик, админ умиляется, мы доросли до споров о фичках!

🌊 Дядя Женя - официальный глава фанклуба чжулюхаев
У дяди Жени пост про то, что может кого-то и заебало сидеть дома, но надо думать об этом с той перспективы, что этим ты так или иначе помогаешь победить эпидемию.
m.weibo.cn/detail/4469682675723483
В конце поста он влепил чей-то коллаж с чжулюхаями, бочжанями и молодежью по краям:
wx3.sinaimg.cn/large/653e5ee4ly1gbow4intf4j20yu...
... зачислив тем самым Вэй Ина и Яо в клан Гусу Лань

@темы: ссылки, дежурка-дайджест

---

Выжимка фактов про съемки из дневников Фэн Цуна

[*Амели*]

Выжимка фактов про съемки из дневников Фэн Цуна (а. Су Шэ), переведенных командой рпс на зфб, за что переводчику еще раз гигантское спасибо!
И пусть даже ЛХК здесь не упоминается вовсе, а ЧЦЦ - только как А-Яо в его взаимодействии с Су Шэ, но мне это очень помогло продвинуться в понимании, что когда снималось, какой был график работы, атмосфера на площадке и тп.
Оффтопом я дописала то, в чем не уверена- посмотрите, пожалуйста. В основном, какие именно сцены снимались начинаю забывать дораму, давно не пересматривала

01.04.2018 (воскресенье), Хэндянь. 08:00 - 18:00.
Первый день этапа подготовки для большинства актеров.
Собрание, прогон сценария, представление главных актеров. Восемь принципов дисциплины, три правила поведения.
Видимо, часть этих правил вчера проскочили на стриме ЮБ и ЦЛ - запрещалось ходить в кино и караоке, играть в азартные игры, употреблять алкоголь
Занятный факт: кто-то даже напудрился, надушился приторными сладковатыми духами.

02.04 (понедельник). 06:00 - 20:00
В основном трюки на троссах. Ван Ибо полон энтузиазма. У Фэн Цуна после занятий синяки на спине и ногах.

03.04 (вторник). 06:00 - 20:00.
Чжэн Фаньсин приносит Фэн Цуну утром рисовую кашу.
В Хэндяне очень холодно и влажно.
Тренировка боевых искусств с деревянными мечами.

05.04 (четверг). 06:00 - 20:00.
Фэн Цун очень устал, всё болит, его физическая форма померкла перед режимом подготовки к этим съемкам.
В этот день его отчитали и повесили на троссы на 5 часов. Похоже, у них было что-то вроде системы зачета ключевых элементов, и например его фектовальное движение зачли только через 50 попыток.
Молодежь (подразумеваются Го Чэн и Фаньсин) во второй половине дня читала сценарий, и закончили в 18:00.

16.04. (понедельник). 05:30 - 22:00.
Церемония открытия в храме на территории Хэндяня.
Воскуревание благовоний.
Поднять красную ткань, закрывающую камеру - означает настоящее начало съемок.
В вечер перед этим Фэн Цун получил вызывной лист, извещающий, что в первый же день у него будут съемки.
Актер пишет: "Тогдашний Су Шэ был полон воодушевления и бодрости и даже получил задание принести важную весть" - мне приходит в голову сцена из 10 серий, где Су Шэ вбегает к ЛХ и ЛЦЖ, чтобы сообщить, что Вэни заблокировали подходы к горе?..
Снимает режиссер Чэнь.

20.04 (пятница).
У Фэн Цуна выходной. Го Чэн и Фаньсин тоже свободны + Цзи Ли.
Идут поесть что-нибудь непостное (упоминается, что еда на съемках "отбивала аппетит").
Гуляют: Мы вместе шли вдоль улицы Ваньшэн, на одном конце которой мелкие лавочки, на другом – киоски прохладительных напитков вроде «Coco», а все пространство между ними сплошь занято закусочными.
Упоминается красивая природа Хэндяна, а также что там много насекомых и прочей живности: на пауков и гекконов натыкаешься повсюду.

28.04 (суббота). 06:00 - 18:00.
Съемки эпизода со взрывами при нападении кланя Вэнь на Гусу (тоже 10 серия). Также, возможно, снимается сцена предательства Су Шэ, потому что актер об этом упоминает.
Фэн Цун прибывает на съемки вместе с а. ЛЦЖ.
В этот день в Хэндяне безумно жарко, как будто наступило лето, появилось много насекомых и мошек.

5.05 (суббота). 06:30 - 24:00.
Начало съемок в пещере усмирения демона.
Павильон на горе Гэшань. Очень жарко, в павильоне около 45 градусов. Многие получили тепловые удары. Съемочная группа организовала холодный суп из золотистой фасоли, чтобы освежиться.
макияж актерам обычно начинают наносить еще до рассвета, около 4-5 утра, и это занимает около 2 часов, а затем нужно примерно час ехать на машине, чтобы добраться до съемочной площадки.

16.05 (среда). 06:30 - 02:00 (следующего дня)
8-ые сутки съемок в пещере.
Гуцинь Фэн Цуну купили настоящий, как следствие он очень тяжелый.
Упоминаются исполнительный режиссер съемочной площадки Янь-цзе и режиссер Цю.
Последние съемки для Су Шэ в пещере, далее снимали без него.

21.05 (понедельник). 07:00 - 15:00.
Съемки у крутого обрыва на территории Хэндяня. Горные склоны. Аэросъемка. Су Шэ в сине-зеленом ханьфу. Видимо, тропа Цюнци?..

22.06 (пятница). 10:00 - 01:00 (следующего дня)
Фэн Цун жил в комнате 2606, куда к нему часто наведывались друзья, поболтать, пожрать, поиграть в игры - помимо тех, кто уже упоминался, еще Ли Бовэнь.

28.06 (четверг). 05:00 - 11:00.
После трех дней отдыха начались съемки в храме Гуаньинь.
Это съемки финала, присутствовали учителя актерского мастерства, которые в любой момент могли попросить прочесть отрывок из сценария. Оставалось отказаться от сна и забыть о еде, самоотверженно работать.
Хэндянь в конце июня похож на огромный кипящий котел.
График работы очень плотный.
Снимает режиссер Чэнь.

07.07 (суббота). 06:30 - 17:00.
Десятый день беспрерывных съемок в храме.
Снимает режиссер Чжэн.
Чувствуется усталось актера, как от работы, так и от жары.
Фотка, где есть ЧЦЦ.

18.07 (среда). 05:30 - 21:00.
После того как выйти на работу с утра пораньше, из отеля, где жили актеры, мы приходили в отель, в котором жила съемочная бригада. Гримерка нашей съемочной группы изначально – большой конференц-зал, переделанный под гримерку, где повсюду зеркала для макияжа, образующие круг

21.08 (вторник). 18:00 - 00:23 (следующего дня)
Окончание съемок для Фэн Цуна. Съемочная площадка - Безночный город. Хм, побоище, в котором ЛЧ ранит Су Шэ мечом? Это когда такое было?
Упоминается, что какое-то время назад основные силы съемочной группы передислоцировались в Гуйчжоу, актеры одни за другим заканчивали работу (о чем получали соответствующее уведомление).
Снимает режиссер Цю.

Члены съемочной группы (как их называет Фэн Цун):
Постановщик боев Ван-гэ
Режиссер Чэнь
Исполнительный режиссер Пин-гэ
Исполнительный режиссер съемочной площадки Янь-цзе
Режиссер Цю
Художник по костюмам (?) Чэнь Тунсюнь
Учителя актерского мастерства Хуа-лаоши и Лу-лаоши
Режиссер Чжэн
Визажист Даньдань-лаоши (сестрица Даньдань)
Стилист Сяо Пэн

@темы: bts, интервью

---

[zhuliuhai1]

Новости про животных ЧЦЦ.
Сегодня в дежурке упомянули, что судя по январскому аудио-интервью ЧЦЦ про животных, сейчас собак у ЧЦЦ две, но и поссумов тоже два.
m.weibo.cn/detail/4463202811501304
 Xiao_Gui тоже послушала, и вот что пишет:
...что касается собак, он действительно говорит про двух собачек, 两只汪星人, буквально это "два инопланетянина с планеты "Гав", это на сленге собачников так песиков в инете китайском называют. Цзаньцзинь говорит, что одна из них Вули (屋里 - это значит "дома, в семье" на восточном диалекте или "комната, дом"), а другая - Тини (Teenie). Потом он говорит про одного сахарного поссума (это Бигмак), рассказывает про него, а после этого - что приютил еще одного такого же поссума, потому что его хозяин предыдущий относился к нему невнимательно и неправильно кормил. Так что говорят все правильно, 2 собачки и 2 поссума.
URL комментария

@темы: ЧЦЦ, интервью

---

Полит-ау

[zhuliuhai1]

Политическое AU в картинках и коротких диалогах, с твиттера.
Автор: twitter.com/lhkzzj
Перевод с английского анонов с дежурки и мой.

Кандидат в президенты Лю Хайкуань и его правая рука мистер Чжу.

______________________

ЧЦЦ: Вы забыли свою речь, сэр.
ЛХК: Как бы я без вас жил, Чжу-лаоши?


ЧЦЦ: Вы бы жили очень хорошо, сэр. Может быть, улыбались бы немного меньше, а уж этого я никак не могу допустить.
ЛХК:
ЧЦЦ:

______________________

ЛХК: Пожалуйста, держитесь поближе, Чжу-лаоши. Я чувствую себя более уверенно, когда вы рядом.
ЧЦЦ: Я прямо за вами, сэр. Поддерживаю вас 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
ЛХК:


______________________

"Грязные игры"
(также в ролях: Цао Юйчэнь и Юй Бинь)



ЛХК: Цао Юйчэнь - сильный противник.
ЧЦЦ: Безусловно. Но я об этом позабочусь, сэр.
ЛХК: Что ты имеешь в виду?
ЧЦЦ: О некоторых вещах вам лучше не знать.






______________________

ЧЦЦ: Пора отдыхать, сэр. Это был тяжелый день.
ЛХК: Я поработаю еще немного. Идите и отдыхайте, Чжу-лаоши.
ЧЦЦ: Я составлю вам компанию, сэр. (садится и немедленно засыпает)
ЛХК: (накрывает его одеялком)


______________________

Также есть короткое видео, его выложу в комменты.

@темы: коллаж, идеи, чжулюхай

---

Аватары 2

[zhuliuhai1]

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10

@темы: аватары, чжулюхай

---

Дайджест дежурки. Тред номер 56

[zhuliuhai1]

UPD (голосуем в конце поста, кто еще не)
(кстати, с каждого проголосовавшего по фику!)

Тред: pravdoruboklon.diary.ru/p218967639.htm?from=159...

🌊 В Тае проходит чжулюхайный фан-ивент. В наличии значки, плакаты, бесконечное количество фоточек и коллажей, свадебный торт с чжулюхаями. Аноны завидуют, я тоже!
Как это было:
twitter.com/MasuiPickkie/status/122383514994034...
twitter.com/AnLisuli/status/1223991701997420546
twitter.com/BambieBeneko/status/122399815027846...
Торт отдельно: pbs.twimg.com/media/EPvy14MVAAYM2zl?format=jpg&...

🌊 ЛХК и книжка на втором плане бтс
twitter.com/zMaiPeatcharat/status/1223871759566...

🌊 ЧЦЦ в вейбо размещает видео, где жрет мамин рисовый сахарный пирог. Долго, тщательно, громко.
m.weibo.cn/detail/4467701990991926
И хотя всё говорит сворее о том, что они сейчас каждый у своих родителей, анонам это не мешает представить, как ЛХК словил ЧЦЦ и зажал в углу и целовал, слизывал с пухлых губ всю сладость

🌊 ЧЦЦ пихает ЛХК под столом на тяньцзиньском интервью (гифки)
m.weibo.cn/detail/4408439805526830
за Яо-мэй решающее слово (с)

🌊 Шипперы фотошопят чжулюхай из одних и тех же фоток
Желто-ресторанный чжулюхай
версия 1 wx3.sinaimg.cn/large/006yBTLPly1gbj7gcdsm9j30u0...
версия 2 twitter.com/lhkzzj/status/1224573359394099200

Чжулюхаи в старости
twitter.com/nithion58_onuma/status/122430324403...
А тут шутейка, что пары со временем становятся друг на друга похожи
twitter.com/lhkzzj/status/1224292801480925184

Другой гениальный фотошоп
тык

🌊 Новенький анон обнаруживает страсть ЛХК к Марвел и его коллекцию фигурок, проскальзывают предположения, что любимый герой ЛХК - кэп, а ЧЦЦ - жч, и вот почти нафанонили кэпостарковое ау, но нет.

🌊 Перевод от панды поста ЧЦЦ, в котором он запостил песню ЛХК, и коммента ЛХК "Ты... я..."
twitter.com/sleepy_npanda/status/12243823524171...
ЧТО ТЫ Я.
ОБЪЯСНИСЬ ЛХК.

Также чудесная панда переводит песню ЛХК
twitter.com/sleepy_npanda/status/12246336962772...
И трэд где общались 3zun
mobile.twitter.com/sleepy_npanda/status/1224497...
И еще старую бтс-ку, где ЧЦЦ язвит и показывает коготки
twitter.com/sleepy_npanda/status/12241807111768...

Еще она видела где-то у себя ресторанчик "хотпот и суп Куань-Куаня"
twitter.com/sleepy_npanda/status/12242963151079...
Шипперы фанонят открытие собственного ресторана, вспоминают спор в банане про деньги или новый опыт, и что в более позднем интервью ЧЦЦ изменил мнение в сторону ценности опыта (бгг).

🌊 Фотошоп ЛХК с едой вчера меня не особо впечатлил, но сегодня его откомментил ЛХК, и это сразу добавило ему баллов)) m.weibo.cn/detail/4468378993736195

🌊 Шипперы фанонят ревнующего к бывшему ЧЦЦ. Например, а что было бы, если бы он столкнулся с НЦХ в самолете, да на соседних креслах.
Заодно аноны вспоминают, кто же что удалял. Пока остановились на версии: у НЦХ удалялись целые посты + комменты. Из переписок ЛХК и ЧЦЦ только отдельные комменты, в основном ЧЦЦ, потому что он больше наболтал.
Заодно аноны обсуждают, а не промоушном ли был пост ЧЦЦ с песней ЛХК
Заодно в вейбо НЦХ откапываются еще старые фотки ЛХК с учебы (см в теме флуда).

🌊 В итоге всё скатилось к сексу. Кто-то предложил выбрать между кучей раскладок, включающих НЦХ. Разговор переметнулся на кто сверху, поэтому я срочно запилил голосовалку.
А, еще откопали на фикбуке фик ЧЦЦ/ЛХК ficbook.net/readfic/8835048

запись создана: 05.02.2020 в 00:39

Вопрос: ?

1. ЛХК/ЧЦЦ		30	(69.77%)
2. ЧЦЦ/ЛХК		13	(30.23%)
Всего:		43

@темы: ссылки, дежурка-дайджест

---

Дайджест дежурки. Тред номер 55

[zhuliuhai1]

Тред: pravdoruboklon.diary.ru/p218948294.htm?from=147...

Во-первых, хочется отметить высокое место наших парней в голосовалке на лучшую домохозяйку. Не пропадут! Тем более, друг с другом)))
(у меня глючило дайри, поэтому местами текст слепило в пельмень)

🌊 Новое чжулюхайное пвп на аоз, от автора, который недавно писал пвп на репетиции:
archiveofourown.org/works/22438573

🌊 Аноны шаманили приди-Хайкуань-приди, и он пришел - с мясом m.weibo.cn/detail/4466486145520887
Англоперевод поста и комментов к нему от панды:
twitter.com/sleepy_npanda/status/12228226075667...

🌊 Аноны фанонят про чжулюхаев на кухне. Большинство таяло, читая признания в любви, а я растаял от описания бытовухи))):
Они стояли на кухне , спинами друг к другу, ЛХК у окна, нарезал что-то, тихо напевая себе под нос. Где-то на фоне болтал телевизор, слышалось пение птиц, овощи на сковороде шипели, катаясь в масле. ЧЦЦ стоял у противоположного стола, резал свежие огурцы, периодически отправляя небольшие кусочки себе в рот, похрустывая.....


Также сразу сюда тогда иллюстрация:
twitter.com/MasuiPickkie/status/122366837144033...
И еще россыпь коллажей на тему кухни:
m.weibo.cn/detail/4467169713032430

🌊 Матчасть мимоходом: ЛХК учился в академии 2013-2017, а по его фразе про пять лет выходит, что с бывшим он встречался чуть ли не с 2012, остается под вопросом, были ли они знакомы еще до академии, или просто сюда закралась неточность.

🌊 Чжулюхаи маленький принц
twitter.com/MasuiPickkie/status/122283615928748...

🌊 Тут снова пронзают похожие слова или фразы
twitter.com/Little_Frog27/status/12228371286246...

🌊 Матчасть мимоходом ч2: У ЧЦЦ айфон 11 max светлый (и все остальные тоже светлые), а у ЛХК айфон 10 c чаем.

🌊 Тикток ЧЦЦ
twitter.com/zanjinthings/status/122324169263289...
Кадры из него:
twitter.com/yubinth91/status/122324914198103654...

🌊 Внесли ссылку на стрим дяди Жени, админа унесло, и пришлось собрать всю силу воли в кулак, чтобы добить тред.

🌊 чжулюхай, подбор фото на сгореть
twitter.com/sleepy_npanda/status/12232543981527...

🌊 ЛХК смотрит тикток ЧЦЦ, фото-коллаж стримов:
twitter.com/lhkzzj/status/1223372231205703682

🌊 Аноны бурчат из-за отсутствия чжулюхая в выкладке визуала рпс-команды на ЗФБ (о, я забыл обновить пост про зфб - там есть арт с ЛХК и коллаж с ЧЦЦ, сходите посмотрите всё равно!)

🌊 Еще один тикток ЧЦЦ:
twitter.com/MasuiPickkie/status/122359935465868...

🌊 Матчасть мимоходом ч3: анон осознал, что в марте 2019 ЛХК ходил поездить на картах с ВИ, ЮБ и, возможно, еще кем-то, кого по таблице результатов не опознали пока.

ФУХ (админ сдох, но счастливым)

@темы: ссылки, дежурка-дайджест

---

Календарь: май 2018

[zhuliuhai1]

Здесь будет календарь на май 2018, когда мы его соберем.
В комменты можно кидать информацию или ссылки на события, которые вы думаете или знаете, что происходили в мае 2018 (и что не является постом ребят в вейбо, которые мы в любом случае принесем).

...Неполный месяц после начала съемок, но от комментов чжулюхаев в вейбо уже несет романтикой за версту. Конфетно-букетный период или уже всё было? Удастся ли нам приблизиться к разгадке?..
Звучит как трейлер фильма-детектива, правда?

@темы: календарь, май 2018, чжулюхай

---

У любви той иная планета

[zhuliuhai1]

С разрешения автора Aihito, размещаем и у нас

Космо!AU, сияо (в которых без труда узнаются чжулюхаи).
Сделано в рамках месяца творчества с ЦГЯ, проходящем сейчас на нескольких платформах.
Пост в твиттере:
twitter.com/mew_mew_aihito/status/1223726173580...

@темы: рек, фанарт, сияо:арты и коллажи

---

Календарь: январь 2020

[zhuliuhai1]

Последний апдейт этого поста.
Январь же закончился, йу-ху!
Сколько всего, а ведь это был не самый активный месяц. Мою мысль собрать так же июль-ноябрь 2019 я пока отложу до пенсии Но поскольку в жопе шило, то есть мысль собрать таким образом апрель-август 2018, когда шли съемки. Там меньше контента. Вроде. Но тем интереснее сопоставить, кто что когда постил. Может, лучше разберемся с таймлайном съемок?.. Кто со мной?))
____________________

Хочу вести вот такой чжулюхай-календарь. Для каждого месяца отдельный пост.
Дата. ЛХК: местонахождение (если известно, что оно иное, чем Пекин). Что делал. ЧЦЦ: то же самое. Совы или интересные факты.

ЯНВАРЬ:
- ЛХК официально заканчивает съемки дорамы, и чжулюхаи почти две недели толком не появляются нигде, даже в интернете
- ЧЦЦ участвует в церемонии JSTYLE, а по возвращении шипперы фанонят чжулюхаям шикарный ужин из морепродуктов, фотки которых запостил ЛХК
- ПЕЛЬМЕНИ В 10 ЛУЧШЕ ЧЕМ ПЕЛЬМЕНИ В 8
- ЧЦЦ показывает знак ЛХК в ванной в конце тиктока с танцем
- в конце месяца чжулюхаи едут каждый к себе домой, ЧЦЦ постит фотку с Вули, ЛХК - стола в пафосном помещении
- ЛХК готовит мясо

01.01.2020. ЛХК: возможно, Уси (съемки). Выкладывает в вейбо тайский влог. ЧЦЦ: -.
Совы: 1) во влоге (записанном летом) ЛХК готовит тот же салат из папайи, который позже (в декабре) готовил во время фанмита в Тае ЧЦЦ. 2) В посте ЛХК есть такой же тэг "welcome 2020", как в посте ЧЦЦ от 31.12. 3) В комментариях к влогу ЛХК просят поздравить его фаната с др, ЛХК поздравляет словами "люби себя, люби других", фраза частично совпадает с новогодним поздравлением ЧЦЦ от 29.12, а также со словами из его старого поста от 27.11.

02.01.2020. ЛХК: возможно, закончил съемки в Уси. ЧЦЦ: Выкладывает в вейбо фотку себя, поедающего суп и фотку супа.

03.01.2020. -

04.01.2020. ЛХК: Выкладывает пост, информирующий об окончании съемок "Don't lie to your lover" и репостит аналогичный пост коллеги по дораме. ЧЦЦ: -.

05-06.01.2020. -

07.01.2020 ЛХК: сам не постит ничего, но приходит в комменты к фанклубу, который выложил его ролик с пожеланиями от Тенсента (в ролике он говорит что-то вроде "вы очень заняты? я скучаю"), в комменте кажется недовольным собой. ЧЦЦ: Выкладывает два растрепанных селфи, пишет что был "тяжелый день". В комментариях добавляет, что ел мороженое.

08-09.01.2020. -

10.01.2020. ЛХК: -. ЧЦЦ летит в Тайюань поздним рейсом. Выкладывает тик-ток, где рисует носом на экране приобщиться к шедевру. Также выкладывает пост в вейбо, сообщая что собирается неделю отдыхать и праздновать китайский новый год дома (готовиться ли нам к неделе радиомолчания?)
Внезапная сова: что в тиктоке ЧЦЦ рисует символ Авенджеров.

11.01.2020. ЛХК: -. ЧЦЦ: участвует в фотосессиях и в церемонии JSTYLE, где пересекается с ЛБВ.
Сова: стилист ЧЦЦ постит его фотографию, где он в бордовом пиджаке аки прынц, с ремаркой "черная волна" (назвав так то ли его лук, то ли в целом фотографию) и смайликом с волной, который использует ЛХК и его фанаты. ЧЦЦ комментит этот пост, процитировав про волну и добавив "хахаха".

12.01.2020. ЛХК: постит фотки себя, поедающего суп, и фотки шикарных морепродуктов. Пишет, что это сегодня, и что он голоден, и собирается сожрать это всё (йее!). В комментах некоторые сомневаются, что он что-то сожрет, а не просто фотки запостил (разумные сомнения, которые ответы ЛХК отчасти подтверждают). В комментарии к нему приходит ВЧЧ. ЧЦЦ: возвращается из Тайюаня в Пекин.
Сова про совместный ужин тут

13.01.2020. ЛХК: поздно вечером комментил тайский фанклуб, который спасает коал. ЧЦЦ: -
14.01.2020. - (ролик с замерзающим ЧЦЦ с поездки постит студия)
15.01.2020. ... ЧЦЦ: постит снежные фотки с поездки, вопрошает, а будет ли снег в Пекине.
16.01.2020. -

17.01.2020. (недострим ЛХК) ЛХК: постит фотки, на которых держит на вилке пельмень, поздравляет с мини-НГ. ЧЦЦ: постит фотки из кухни, пишет что пельмени в 10 часов лучше пельменей в 8 часов, и тоже поздравляет с мини-НГ.
Совы про кучу совпадений: тут

18.01.2020. ЛХК немножко покомментил фанатов в посте про пельмени. ЧЦЦ: -.
19.01.2020. ЛХК: -. ЧЦЦ постит фотки, где поедает мороженку и сосиску в тесте (в Икее).
20.01.2020. -
21.01.2020. ЛХК:-. ЧЦЦ в своем супертопике призывает беречь здоровье. Выходит запись его рассказа про зверушек, и возможно, он обзавелся вторым поссумом (под вопросом - ждем перевода). А ночью ЧЦЦ зажигает тиктоком из ванной, в конце которого показывает знак ЛХК.
22.01.2020. ЛХК: в вейбо тоже призывает всех беречь здоровье. ЧЦЦ: -
23.01.2020 ЛХК: снова про борьбу с эпидемией. ЧЦЦ: -
24.01.2020. ЛХК: выкладывает фото стола, себя, себя с пельменями и подозрительно не вписывающейся во всё это лапши. ЧЦЦ: днем участвует в тв-передаче (под вопросом, лайф это или запись), выкладывает фотки с Вули, едет в Хайкоу.
Студии ЛХК и ЧЦЦ выкладывают поздравительные коллажи.
Не пропустите обсуждение новых фоток в теме флуда
25. -
26. ЛХК: -. ЧЦЦ в каком-то приложении постит ролик с поздравлениями и напутствиями беречь себя (похоже, что записано уже дома), также просит порекомендовать проектор (?), в кадре с ним тарелка вишен.
27.01. ЛХК: меняет фон в вейбо в честь погибшего баскетболиста( Немножко комментит фанатов. ЧЦЦ: также комментит фанатов.
28.01. -
29.01. ЛХК: -. ЧЦЦ: постит фотку с мамой, в масках из машины.
30.01. ЛХК: постит фотки, много фоток, как готовит мясо, отвечает на комменты. ЧЦЦ: выкладывает пост в поддержку мед. работников, сражающихся с эпидемией + фото в маске. Также постит ч-б тикток в кофте в полоску.

_______________________________
Китайский НГ 25 января - 10 февраля.
Официально китайцы будут отдыхать семь дней - с 24 по 29 января.

запись создана: 03.01.2020 в 11:57

@темы: календарь, чжулюхай, январь 2020, совы и совпадения

---

[zlh520]

я принес картинки

! Новое
Икея:


Кухня:

мемы

картинки

эстетики

ps

запись создана: 06.01.2020 в 18:48

@темы: коллаж, чжулюхай

---

Молодожены

[zhuliuhai1]

Когда тэг "ОРУ" идеально описывает ситуацию...
Хуан Цзытэн - актер, сыгравший Лань Цижэня (для простоты именуемый Дядя Женя), вчера стримил.

В этом посте на вейбо пересказ отрывка, в котором его спрашивают про ЛХ/ЛХК. Ниже перевод этого пересказа от Xiao_Gui , и это оказалось гораздо круче, чем можно было предположить по кривопереводу гугла! Также спасибо анону, который увидел и принес этот бриллиант.

Пишет  Xiao_Gui:

31.01.2020 в 21:32

Насколько я поняла, здесь пересказывают то, что Хуа Цзытэн (а. ЛЦЖ) говорил, потому что они там пишут 叔父 - это дядя, который младший брат отца, то, кем ЛЦЖ является для ЛЧ и ЛХ
弹幕, которое так часто тут встречается, это bullet screen, комментарии, которые плывут поверх видео.

前情提要是弹幕提蓝忘机，叔父说和胃无限去造医院了。弹幕提法拉利，叔父说速度快可以接人。弹幕说蓝大脑子没有嘴快，叔父说谁说的他是嘴没有脑子快吧，弹幕说瑶妹说的。叔父说哎呦这小两口还打情骂俏的，瑶妹说了算。
Резюме сказанного выше: в bullet screen упомянули Лань Ванцзи, дядюшка сказал, что он вместе с Вэй Усянем (тут взят почти полный омофон имени, записано другими иероглифами, сохранилось только 无 ) отправились строить больницу (што). В bullet screen всплыл Феррари (бедный Хайкуань, ненавижу эту чертову кличку), дядюшка сказал, можно очень быстро встречать людей (видимо, на такой машине? я не совсем улавливаю его train of thought). В плывущих комментариях кто-то сказал, что у Ланя-старшего мозг за языком не поспевает, и дядюшка спросил, кто сказал, что у него язык быстрее мозга? Ему ответили, что это был Яо-мэй (ну, Цзаньцзинь действительно так говорил, это правда). Тогда дядюшка сказал, ах, боже мой, эти два молодожена все еще кокетничают друг с другом, за Яо-мэй решающее слово.
小两口 - это реально молодожены (слово, если что, диалектное, но тем не менее)
打情骂俏 - заигрывать, кокетничать; обниматься, целоваться *internal screaming*

URL комментария

Этот момент про "молодоженов" примерно на 1:39 в видео из поста в вейбо. Дядя Женя там еще хихикает.

@темы: ссылки, ОРУ, чжулюхай, январь 2020, интервью

---

[zhuliuhai1]

Вытаскиваю из комментов.
BTS съемок праздника после победы над Вэнями:
(картинка ведет на пост в вейбо, ржунимагу с лица ЧЦЦ)



Когда ЛХК отшатывается от актера-ЦГШ, который вращает флейтой, он уходит за ЧЦЦ, и кажется, при этом приообнимает его за талию или очень на то похоже. Я сделал гифку этого момента. Никогда еще так не ненавидел ЦГШ, из-за него не видно всего! С другой стороны, если бы он так опасно не размахивал флейтой... Так что спасибо ему, но потом мог бы и шаг в сторону сделать)))

смотреть гиф

@темы: видео, ссылки, гиф, bts, чжулюхай

---

Дайджест дежурки. Тред номер 54

[zhuliuhai1]

Тред: pravdoruboklon.diary.ru/p218936666.htm?from=147...

🌊 Чжулюхаи в Циндао
twitter.com/Little_Frog27/status/11603734060904...

🌊 А тут подборка ЧЦЦ смотрит на ЛХК.
twitter.com/cyberkazaque/status/122185123731183...

🌊 Чжулюхайный клип, который анон описал так: он совсем простой и неторопливый, без особого монтажа всякие позитивные моменты с ними, но музыка мне понравилась, и я проулыбался весь просмотр)
www.bilibili.com/video/av83877773/

🌊 Панда нашла коммент про короткие шортики, англоперевод от нее:
twitter.com/sleepy_npanda/status/12220156192618...
Аноны недоумевают, так удален или нет ответ ЧЦЦ, если в скрине, который принесли Панде его новая аватарка... пока это осталось загадкой.

🌊 Еще два бтс-фото охрененно хуевого качества, где можно найти кусочки чжулюхаев:
mobile.twitter.com/sleepy_npanda/status/1222022...

🌊 Перевод интервью ЛХК, очень уррр, и там даже отыскали новую старую сову, что в конце ЛХК просят показать жестами 5, 2, 0 (ну вы понимаете), и он показывает смайлики, которыми похже они обменяются в комментариях под деньрожденческим постом ЧЦЦ (с тем уточнением, что на вейбо нет смайлика с раскрытой ладонью, поэтому вместо него кулак - аноны даже проверили и пруфы принесли, что раскрытой ладони нету (умилился дотошности)).
xiaogui.diary.ru/p218758221.htm

🌊 ЧЦЦ господин мира.
twitter.com/doconcert/status/122217589985378713...
С подачи одного из комментаторов анон делает коллаж с этим ЧЦЦ и ЛХК в фартуке.
images2.imgbox.com/39/fa/yqZeBNv3_o.png

🌊 Слайд-шоу с ЛХК чисто подрочить на красу ненаглядную
m.weibo.cn/detail/4465339045633929

🌊 ЧЦЦ с мамой, фотки в масках:
m.weibo.cn/detail/4466164627440737
+ подбор фото ЧЦЦ с мамой:
twitter.com/MasuiPickkie/status/122253183561321...

🌊 Выходит тайская газета с интервью ЧЦЦ, где, отвечая на вопрос, с кем из каста он был близок, ЧЦЦ называет ВЧЧ и ЛХК, с которыми они понимают друг друга без слов, а с ЛХК ему "всегда весело".
twitter.com/talae_kaw/status/122235294361926451...
Аноны немного фанонят по теме, потом разгорается утомительный шипперский срачик.

🌊 Зы. Я видел ссылки на картинки полит-ау с твиттера, и оно мне нравится, но я бы внес его целиком, когда его закончат.

@темы: ссылки, дежурка-дайджест

---

[*Амели*]

Название: Оговорки
Пейринг: Лю Хайкуань/Чжу Цзаньцзинь
Размер: мини, ок. 1200 слов
Жанр: юмор, романс
Рейтинг: G
Краткое содержание: юмористическая версия "как всё начиналось" - ну, надеюсь, что будет смешно)) Шуточки, конечно, основаны на рифмах и похожести чисто в русском языке. Китайские оговорки я бы обдумывала примерно пятнадцать лет))

С Чжу Цзаньцзинем ему предстоит много сниматься, так что в перерыве между чтениями сценария Хайкуань подходит к нему пообщаться. Ему важно знать, что он за человек, и что думает о своем герое, и что думает о его, и о новелле, и о перспективах их дорамы, и об актерстве, и о каких-то мелочах, например, об отеле, где их поселили — в общем, Хайкуань хочет знать как можно больше, даже о том, какой у Чжу Цзаньцзиня любимый цвет. Так ему проще потом работать.

Цзаньцзинь сосредоточенно пьет йогурт из трубочки, но, заметив его, тут же прерывается и смотрит вопросительно.

Хайкуань стремится произвести на него хорошее впечатление, поэтому, тщательно обдумав, что сказать, произносит:

— У тебя очень интересная боль.

Сосредоточенное лицо Цзаньцзиня расплывается в улыбке, и на щеках появляются ямочки.

— Роль! — осознав, что сказал, исправляется Хайкуань и немного краснеет. — Я хотел сказать — роль. Я немного волнуюсь.

— И я нервничаю ужасно, как перед госэкзаменом, — продолжая широко улыбаться, делится Цзаньцзинь. — И ты прав — в моей роли ужасно много боли! Кстати, — переходя на громкий шепот спрашивает Цзаньцзинь, и его глаза загораются, — а ты читал новеллу?

— Да, — отвечает Хайкуань, и его глаза тоже горят.

***

— Итак, музыка, пение, баскетбол, плаванье, — перечисляет Цзаньцзинь, занося ногу фактически за голову, — фильмы про «Мстителей», игры... и ты прочел всё, что я только собираюсь читать, какие еще у тебя хобби?

— Конная езда, — подумав секунду, вспоминает Хайкуань, завороженно наблюдая за траекторией движения его стопы, обтянутой серым носком. — Гольф.

Стопа чуть опадает, потому что Цзаньцзинь хмыкает.

Закончив пробежку, они разминаются перед тренировкой драк. Хайкуань уже знает о Цзаньцзине очень много — о балетном прошлом, о мечтах о будущем, о том, что тот влюблен в животных, растения, фиолетовый цвет, еду и Цзинь Гуанъяо. Он постоянно задает много вопросов, а Цзаньцзинь охотно рассказывает, но Хайкуаню кажется, что тот всё же как-то умудрился узнать о нем самом гораздо больше.

Стопа другой ноги взмывает вверх, и Хайкуань решается на комплимент:

— У тебя невероятная распряжка... нет, распашка?... нет...

— Растяжка, — подсказывает Цзаньцзинь, его губы подрагивают, но он старается не ржать.

— Растяжка, да, — с облегчением соглашается Хайкуань, вытирая со лба несуществующий пот. — Вылетело это слово из головы, устал, наверное.

— Ага, спасибо, — благодарит Цзаньцзинь, а потом бормочет себе под нос, — только ты же даже не запыхался.

— Что?

— Ты зато в великолепной форме, говорю. Я после пяти кругов весь мокрый, а ты кофту не снял.

— В ней не жарко, — еще повыше застягивая замок, объясняет Хайкуань, и зачем-то добавляет. — Люблю эту марку.

— Записываю, «Баленсиага», — кивает Цзаньцзинь, и на вопросительный взгляд Хайкуаня поясняет, — в бесконечный список твоих увлечений записываю.

— Хм-м, еще рыбалка!

— Продолжай, список же бесконечный!

***

— Если один трос зафиксировать здесь, а второй вот так, то можно в воздухе развернуться. Это бы красиво смотрелось, — Хайкуань общается с командой каскадеров, когда мимо него как раз проносится висящий на тросах Цзаньцзинь. — Я хотел бы попробовать этот труп.

Он смотрит, как Цзаньцзинь мягко приземляется, сделав широкий выпад, и не сразу понимает, что вокруг наступила тишина.

Удивленный, Хайкуань оборачивается к каскадерам, те почему-то таращатся на него, один с недоумением, второй, кажется, сдерживая смех.

— Трюк! — пролетая снова мимо, весело кричит Цзаньцзинь. — Он хотел сказать «трюк»!

— А что я сказал? — Хайкуань мысленно закрывает лицо ладонью.

— Труп, — больше не сдерживаясь, смеется второй каскадер.

Хайкуань закрывает лицо ладонью.

***

— Что тебе сыграть?

— На твой выбор, — устраиваясь в кресле напротив вместе с Вули, мягко говорит Цзаньцзинь.

Недавно к нему привезли собак, и теперь по номеру бегают четыре пушистых комка. Бадже, Тини, Грейп, Вули — Хайкуань запоминает клички собак с первого раза, и никогда их не путает.

Он перебирает струны гитары, и Тини, примостившаяся у его ног, с любопытством поднимает голову.

— Мяу-мяу-мяу-мяу, — поет Хайкуань недавно взорвавшую Китай дурацкую песенку, обычно спокойные собаки начинают носиться по номеру и лаять, как ошалелые.

Цзаньцзинь смеется так, что у него болит живот.

Кое-как переловив и успокоив питомцев, Цзаньцзинь относит их в вольеры и снова плюхается в кресло.

— Умоляю, что-нибудь спокойное и умиротворяющее, Хайкуань-гэгэ, без кошачьих звуков, — он снова хихикает и закрывается подушкой.

Поразмыслив, Хайкуань играет что-то волшебное, светлое и в то же время немного печальное, Цзаньцзинь высовывается из-под подушки и не сводит взгляда с его длинных пальцев на струнах.

— Что это? — спрашивает он далеко не сразу после того, как замолкает последний аккорд.

— Примерно такой будет мелодия Лань Сичэня, мне прислали только грубый набросок, остальное я сыпровизировал. Понравилось?

— Она прекрасна! Очень ему подходит. И тебе. А будет песня?

— Наверное.

— И ее будешь петь ты?

— Наверное.

— Не могу дождаться! Это будет что-то невероятное!

— Ты мне слепишь, — скромно опускает ресницы Хайкуань, Цзаньцзинь торопливо прикрывается снова подушкой, прижимает ее к лицу, чтобы заглушить смех, но его всё равно слышно. Хайкуань вскидывается: — Я снова что-то не то сказал?

— Что-то вроде, что я тебя.. ха-ха, ослепляю!

— Осле... я имел в виду, что ты мне льстишь. Льстишь!

— Ха-ха, я догадался.

— Ты мне льстишь!

— Я понял!

— Это просто напасть какая-то! Я никогда раньше так часто не оговаривался, но с тех пор как...

Цзаньцзинь убирает от лица подушку и бросает на него неожиданно острый взгляд.

— ... наверное, с тех пор, как начались съемки, это происходит постоянно, — чувствуя себя не в своей тарелке под этим взглядом, неуверенно заканчивает Хайкуань, и ему чудится, что Цзаньцзинь разочарованно вздыхает.

***

Цзаньцзиня он находит в одном из дальних помещений. Сидя на полу, тот шмыгает носом, вокруг валяются ошметки салфеток.

Хайкуань молча опускается на пол напротив него и ставит рядом коробку с чистыми салфетками.

Благодарно всхлипнув, Цзаньцзинь вытаскивает сразу две и промокает глаза. Грима на нем почти не осталось, впрочем — на сегодня они закончили. И Лань Сичэнь пронзил Цзинь Гуанъяо мечом восемь раз.

— Не знаю, зачем столько дублей, — наконец, говорит Хайкуань. — Не удивлюсь, если в итоге возьмут второй или третий.

По мнению режиссера, Цзинь Гуанъяо должен умирать зрелищно. Но Цзаньцзинь так остро проживает каждую из финальных сцен своего героя, что, по мнению Хайкуаня, лучше показать эти мучительные моменты уже просто невозможно - он не просто играет, он становится Цзинь Гуанъяо.

— Если я кем и недоволен, то не режиссером, — хрипло выдавливает Цзаньцзинь, — а собой.

— Это нормально. Не думаю, что правильно, но я тоже собой недоволен постоянно. Хочется верить, что это помогает становиться лучше. Совершенствоваться.

— Ты же и так само совершенство.

Комплимент так внезапен, а покрасневшие глаза Цзаньцзиня смотрят на него так серьезно, что Хайкуань не сразу находится с ответом.

— Я далек от совершенства, и...

— И мог бы просто согласиться, я же тут рыдаю, в конце концов!...

— Вот именно, и это я должен говорить тебе приятные слова, с чего вдруг ты?.. — он растерянно замолкает.

— А мне вот стало лучше, потому что говорить приятные слова так же хорошо, как и выслушивать их, — по лицу Цзаньцзиня, и правда, уже не текут слезы.

— Тогда продолжай, — неожиданно для самого себя заявляет Хайкуань.

— О, гэгэ понравилось?

— Что, закончились приятные слова?

— Ты красив как небожитель!

— Ладно, хватит, я передумал.

— Ты безумно талатлив!

— Достаточно, Цзаньцзинь.

— И скромный при этом.

— Я тебя умоляю...

— И умеешь меня тушить... Смешить! Я хотел сказать — смешить! — Цзаньцзинь в ужасе хлопает себя по губам. — Это, что, заразно?

— Вряд ли, мы же еще даже не целовались.

Цзаньцзинь замирает, уставившись на Хайкуаня, который выглядит абсолютно спокойным. Очень осторожно спрашивает:

— Ты сейчас сказал то, что хотел сказать?

— Ну вот я так и думал, что эти оговорки испортят какой-нибудь особенный момент! — Хайкуань от огорчения тянется к волосам, чтобы взъерошить их, но рука натыкается на заколку и парик, несколько секунд он тщетно пытается подобраться к голове, но потом сдается и опускает руку. — Я хотел сказать: целовались. А что сказал?

— Целовались, — счастливо выдыхает Цзаньцзинь.

— Но тогда... всё правильно.

Они улыбаются друг другу, их глаза горят и, кажется, уже давно, возможно даже, что с первой гречи. То есть, встречи.

@темы: низкий рейтинг, чжулюхай, фик:мини