Пельмешки в честь Нового Года.

[Angrem]

Эта пятница принесла нам много чудесного контента. Следим за руками.
Сначала Хайкуань выкладывает в Вейбо пост про пельмени с фотками. Фон похож на какой-то традиционный ресторан. Но не поручусь. Пост выложен в 20:32. Вроде бы всё прилично, поздравление с новым годом, принято отмечать пельменями в том числе.
В 22:21 Чжу выкладывает свой пост с поздравлением с новым годом. Тоже с пельменями и поздравлением. И припиской, смысл которой в том, что "пельмени в 10 часов вкуснее/лучше/свежее, чем пельмени в 8 часов". Казалось бы, при чём тут восемь часов и зачем вообще это надо было писать, Чжу, чтобы мы поорали?
И Чжу явно снимал кто-то, кто был в его кухне в 10 часов вечера. Вряд ли это Бигмак.

Интересен ещё комментарий @sleepy_npanda с твиттера. Потому что и пожелание Лю, и пожелание Чжу она перевела одинаково и дала к нему одинаковое пояснение.
Вот тут перевод пожелания Лю и ниже её коммент-пояснение к выражению: twitter.com/sleepy_npanda/status/12181706534774...
А вот тут перевод пожелания Чжу и тот же самый коммент-пояснение: twitter.com/sleepy_npanda/status/12181776051840...
Но вот это, скорее всего, действительно совпадение. Наверняка куча народу используют то же самое выражение для этого периода празднования.

Из интересного также коммент студии Чжу, которая перепостила пост Чжу и добавила от себя 八点的外卖看某人吃得也很香 (гугл: Еда на вынос в восемь часов также выглядит хорошо для кого-то) и смайлик с заклееным ртом (молчим-молчим?). стоит обратить внимание на ещё одну добавленную фотографию от студии: wx3.sinaimg.cn/bmiddle/007f7wwKly1gazxj3i0r6j30...
Именно на этой фотке видно столешницу. На вид такую же, которая мелькала на фотке с едой на вынос ранее.

Чуть раньше студия Хайкуаня перепостила его пост. Но там просто забавный комментарий, показывающий, насколько они знают своего Лю (что-то типа "А сразу после того, как была сделана фотка, ты положил пельмень?" Не поручусь, пусть китаисты поправят).

Вроде бы ничего не забыла.

@темы: чжулюхай, январь 2020, совы и совпадения

Comments

[*Амели*]

Имхо, у самого ЧЦЦ есть логин-пароль к аккаунту студии, и он сам и выложил доп. фото.

Что-то я готова согласиться с этим предположением прям целиком и полностью.
А то получается, что кто-то из стаффа был с ЧЦЦ в 8, и тот его даже не покормил (один комплект палочек) , но стафф зачем-то пофоткал не особо впечатляющую еду на вынос, причем судя по качеству тем же телефоном, на который были сделаны фотки с пельменями, а это скорее всего телефон ЧЦЦ, так что потом в 10 ЧЦЦ должен был, выложив свой пост, переслать эту фотку с едой стаффу, чтобы те выложили. Не, не, не )))

[Гость]

а это скорее всего телефон ЧЦЦ, так что потом в 10 ЧЦЦ должен был, выложив свой пост, переслать эту фотку с едой стаффу, чтобы те выложили.

Воот! Об этом я тоже думал, все фотки похоже с одного телефона, так как получилось, что несколько выложил ЧЦЦ, а одну вдруг - студия?

[Гость]

А то получается, что кто-то из стаффа был с ЧЦЦ в 8, и тот его даже не покормил (один комплект палочек)

+ к этой теории. вспомнил те фотки с какого-то заведения с приунывшим ЧЦЦ и кокосами. он тогда был со своим агентом и сразу написал об этом в посте.

[Angrem]

У меня созрел другой вопрос. Я просто только сейчас догнала тред и почитала гугл-перевод расследования с вейбо, вот этого: m.weibo.cn/status/4462138392908698
Откуда вот эта фотка: wx1.sinaimg.cn/large/007DbLeJgy1gb0umjdosxj30n0...
Гугл перевод поста вейбо-юзера говорит мне, что это фотка какого-то кухонного набора Хайкуаня, то есть, когда-то это с его кухни попало в какую-то камеру, это старая фотка?
Это очень важно, потому что вот та чашка с апельсинами Чжу - из этого же набора.

[Гость]

Откуда вот эта фотка: wx1.sinaimg.cn/large/007DbLeJgy1gb0umjdosxj30n0...

Это просто стоковое фото
www.aliexpress.com/i/32920876224.html
У ЛХК такой набор никогда не видели.

[Angrem]

Обыдна. А то какая бы могла быть улика Но я много хочу.

[Гость]

Не, это слишком жирно было бы Свинка приметная. Вот если бы чашка с трансформером где-то на очень заднем плане появилась бы...

[Angrem]

Вот если бы чашка с трансформером где-то на очень заднем плане появилась бы...

Я была бы рада белой паре этой чашки даже ))) В твиттере тогда находили, что на 11 ноября это была какая-то праздничная акция, и продавались две чашки для пары: чёрная и белая. И если бы Чжу засветил белую чашку, от это было бы очень круто

[Hroa]

Думаю, не будет он ничего такого светить, если только не специально. Есть у меня подозрение, что он прекрасно знает про то, что любую фотографию сейчас рассматривают на предмет "совпадений" чуть ли не до отражения в глазах
И уж кружка-то была бы совпадением похлеще пельмешек )))